Page 34 - DragonzMag74

All japan Karate Tournament fue en cuela secundaria el cuál regentaba su kata como en la de kumite, llegará
1957. propio Hospital en Itabashi (3). para Kanazawa el momento de la
Los combate se celebraron en el Se lo expliqué y me permitió enseñanza, de la difusión de sus
Tokyo Taii kukan (東京体育館) (2). pelear. Además de venir a verme a la conocimientos por todo el mundo.
Yo fui escogido para representar competición. Notas (1): El año 1956, cuando el
a la ciudad de Tokyo, pero desafor- Mi primer combate estaba a punto maestro Kanazawa se convertía en
tunadamente cinco días antes del de comenzar y yo estaba rezando un karateka profesional, era el mismo
Torneo se rompió un hueso de mi para –por lo menos- ganar ese com- año que se mostraba en público la
brazo derecho bate.Así yo gané el primer combate. forma de 24 movimientos Tai Chi
Chuan de Peking.
¿Se rompió su brazo? Fue la primera vez en mi vida que
le pedí a Dios alguna cosa. Le dije:
Sí y se suponía que yo no debía de Gracias a ti (he podido ganar). (2): El Gimnasio Metropolitano
pelear de Tokio (Tōkyō Taiikukan) es un
Pero entonces, yo seguí ganando el complejo deportivo de clase mundial
¿Qué parte estaba rota? segundo, y el tercer combate. situado en Sendagaya, Shibuya,
Una zona entre la mano y la muñe- Mi madre ya estaba satisfecha de Tokio, Japón. Construido en 1954
para el Campeonato Mundial de
ca. Rotura en dos lugares, por ello mi verme ganar. Después gané el cuarto, lucha libre amateur, también se usó
combate fue cancelado. Pero justo el quinto y la final. como el lugar de celebración de las
dos días antes del Torneo mi madre competiciones de gimnasia en los
llegó a Tokyo desde Iwate. Y la razón La mano izquierda la utilizaba para Juegos Olímpicos de Tokio 1964, y
por la que ella hizo todo el viaje era parar y lo demás lo hice todo con las albergará la competición de tenis
para verme pelear en la competición. piernas, y gané. El número uno”Una de mesa en los Juegos Olímpicos de
Como mi combate estaba cancelado, vez su mano fue curada, Kanazawa 2020.
y tenía la mano enyesada, mi madre fue uno de los primeros en graduar-
no entendía lo que significada todo se del programa de capacitación de 1 El gimnasio fue reconstruido
aquello y me dijo. instructores de la Japan Karate Asso- con un diseño futurista de Fumihiko
ciation (JKA). En 1958, y en la misma
Este Karate que tú haces se practí- competición el maestro Kanazawa Maki, ganador del Premio Pritzker, y
ca solo con la mano derecha? Y yo le ganó el título de campeón de katas finalizado en 1991.
respondí: se hace con ambas manos y compartió el título de campeón de
y piernas, utilizando todo el cuerpo kumite con Takayuki Mikami. El gimnasio está a un minuto
como un arma. Cuando le estaba Mikami y Kanazawa, además andando de la Estación Sendagaya
explicando todo esto me dijo: de buenos amigos, habían sido de la Línea Chūō-Sōbu y la Estación
Kokuritsu Kyogijo de la Línea Toei
Entonces, si solo está mal la mano compañeros de clase y compañeros Oedo.
derecha, seguramente puedes hacer- de habitación durante mucho
lo con el resto de tus extremidades. tiempo y, como se conocían bien, (3): Itabashi es uno de los 23
Cuando ella me dijo esto, yo fui por lanzaron una cantidad mínima de barrios especiales de Tokio, Japón.
la mañana a la Associación de Karate ataques, principalmente en círculos Es común que se autodenomine
a explicarles a ellos la situación. hasta que se acabó el tiempo; así, “Ciudad de Itabashi”. En 2010, la
Me dijeron que podían hacer una compartieron el título de kumite, por población era de 536.546 habitantes,
excepción si los doctores estaban de lo que los dos fueron los campeones de los cuales 269.962 eran hombres y
acuerdo. Pero por supuesto el doctor de aquel año. 266.584 mujeres.
no me lo permitiría ya que necesita- Después de su período de
ba dos semanas de quietud para la formación y después de un período La densidad de población era de
curación. de competición en el que demuestra 16.083 personas por km², en un área
de 32,17 km².
Pero yo tenía un amigo de la es- su valía tanto en la división de

Imagen 9/10/11: Competición (Torneo) de 1957
Competición de 1958 en la que se enfrentan Kanazawa y Mikami.
El maestro Mikami en la portada de la prestigiosa revista Black Belt.
30 Mayo/Junio 2023